A Day in the Greek

A year of weekly podcasts from a young boy learning and practicing Greek.  Episode texts appear under each podcast.

Visit Podcast

Another Day in the Greek

Mum takes over to keep the very successful podcast series going. 
Scroll down to see the text of the episodes.

Podcast Powered By Podbean

Visit Podcast

Επεισόδιο 28 - Φωτιά
Το τελευταίο βράδυ μας στην Ελλάδα άρχισε να χιονίζει και να το στρώνει κανονικά.  Πριν πάμε για ύπνο άκουγα πολλές σειρήνες και άνοιξα την μπαλκονόπορτα για να δω από πού έρχονται.  Είδα καπνό να βγαίνει από ένα διαμέρισμα στον πρώτο όροφο μιας πολυκατοικίας πολύ κοντά.  Βγήκαμε στην βεράντα να δούμε καλύτερα και γλιστρούσαμε στο χιόνι που είχε παγώσει στις πλάκες του μπαλκονιού.  Είδαμε καθαρά τεράστιες φλόγες να βγαίνουν από το διαμέρισμα και να φτάνουν στον δεύτερο όροφο.  Ήταν πολύ τρομακτικό.  Ακούγαμε φωνές και μικρές εκρήξεις, μάλλον από τα τζάμια.  Μετά από λίγο κόπηκε το ρεύμα προληπτικά όπως μάθαμε.  Επανήλθε μετά από μια ώρα.  Εννιά οχήματα και 25 άνδρες της πυροσβεστικής ήταν εκεί όπως διαβάσαμε αργότερα.


Επεισόδιο 27 - Ταξίδι στην Ελλάδα
Την περασμένη εβδομάδα πήγα στην Ελλάδα.  Πέρασα πολύ ωραία.  Είδα πολλούς συγγενείς και φίλους.  Την πρώτη μέρα μας είχε καλέσει μια φίλη για τσάϊ και ήταν πολλές φίλες εκεί.  Μετά πήγαμε σε μια ταβέρνα με φίλες και το απόγευμα ήρθαν σπίτι μας δυο ξαδέλφια και μια πολύ καλή φίλη οδοντίατρος που είναι πλακατζού.  Την επόμενη μέρα ήρθαν μια θεία μου με τον άνδρα της και την κόρη τους και φάγαμε μαζί.  Τους έφτειαξα και τσουρέκι και τους άρεσε.  Το επόμενο μεσημέρι πήγα με την καλύτερή μου φίλη σε μια ταβέρνα και φάγαμε μαζί.  Την επόμενη μέρα έκανε πάρα πολύ κρύο και δεν πήγα πουθενά εκτός από ένα εμπορικό κέντρο που έχει υπόγειο πάρκινγκ και δεν χρειαζόταν να βγω καθόλου έξω.

Επεισόδιο 26 - Ζαχαροπλαστεία
Λατρεύω τα ζαχαροπλαστεία.  Από τα πρώτα που γνώρισα ήταν ο Σκαφίδας στην Κυψέλη που έφτειαχνε σου με κρέμα και καραμέλα, κανταϊφι με κρέμα και παγωτά.  Θυμάμαι την Καμέλια στο Ψυχικό με τις πάστες σεράνο και τα παγωτά παρφέ (κρέμα, σοκολάτα ή μόκα).  Το Βοσινάκη στην Πάτρα απ'όπου έβλεπα την παρέλαση του καρνάβαλου και τον παλιό Φλόκα δίπλα στην Πλάζα με την μπλάκ βένους τούρτα και τα παγωτά Χίπι (με το μπισκότο σε σχήμα κιθάρας) και Κιλιμάντζαρο.  Επίσης το γνωστό ζαχαροπλαστείο της Αλσούπολης που έφτειαχνε ασυναγώνιστο προφιτερόλ (επίσης καλό προφιτερόλ έφτειαχνε και ένα ξενοδοχείο στο χωριό Σαμαρίνα).  Ωραίες πάστες είχε και το Μπλου Μπελ και αργότερα στο τέλος της δεκαετίας του 80 το Φρές του Παρλιάρου που ξεκίνησε στο μικρό ημιυπόγειο στο Κολονάκι.

Επεισόδιο 25 - Κακοκαιρία στην Ελλάδα
Τις τελευταίες μέρες είχε μεγάλη κακοκαιρία στην Ελλάδα, κυρίως στην Ήπειρο.  Χωριά έχουν αποκλεισθεί από τις κατολισθήσεις, δέντρα έπεσαν, σπίτια έχουν πλημμυρίσει, ποτάμια έχουν ξεχυλίσει και ένα παλιό ιστορικής σημασίας πέτρινο γεφύρι έπεσε.  ΄Ηταν το μοναδικό γεφύρι με ένα τόξο.  Κάτοικοι από ορισμένα χωριά έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους από τον φόβο πλημμύρας.  Και στον Έβρο, το ύψος των νερών του ποταμού έχει ξεπεράσει τα όρια συναγερμού λόγω μεγάλων ποσοτήτων νερού που κατεβαίνουν από την Βουλγαρία.  Το πέτρινο γεφύρι θα αναστηλωθεί με την βοήθεια πολλών Ελλήνων στην Ελλάδα ή το εξωτερικό που προσφέρθηκαν να βοηθήσουν με χρήματα αλλά και του πανεπιστημίου της Αθήνας που θα κάνει τις μελέτες.

Επεισόδιο 24 - Το καρναβάλι άρχισε
Την περασμένη εβδομάδα άρχισε επίσημα το καρναβάλι της Πάτρας όπως κάθε χρόνο από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου.  Έχω ξαδέρφια στην Πάτρα και όταν ήμουν παιδί, πηγαίναμε συχνά στο καρναβάλι.  Συνήθως μέναμε στο Ρίο σε ένα ξενοδοχείο δίπλα στην θάλασσα αλλά περνούσαμε την μέρα στο σπίτι της θείας μου που είναι στο κέντρο της πόλης.  Η οικογένεια είχε ένα κεντρικό ζαχαροπλαστείο στο δρόμο που περνούσε η παρέλαση και έτσι την βλέπαμε από τις βεράντες του κτιρίου.  Δυστυχώς είμασταν πολύ ψηλά για να πιάσουμε τις σοκολάτες που πετούσαν.  Εκτός από την παρέλαση του καρνάβαλου, τα ξαδέλφια μου έπαιρναν μέρος και στο κυνήγι του θησαυρού με οδηγό την θεία μου. 


Επεισόδιο 23 - Φίλοι από τα παλιά
Την Κυριακή μίλησα μέσω σκάϊπ με οικογενειακούς φίλους που είχα να δω πολλά χρόνια. 'Οταν είμασταν παιδιά, οι οικογένειές μας γιόρταζαν Χριστούγεννα, Πάσχα και όλες τις μεγάλες γιορτές παρέα. Το Πάσχα το περνούσαμε στο σπίτι της θείας τους που ήταν ένα παλιό πολυβολείο δίπλα στη θάλασσα κοντά στη Σαρωνίδα. Είχε ένα μεγάλο κήπο όλο γεράνια. Η τραπεζαρία ήταν εντελώς στρογγυλή και καθόμασταν όλοι μαζί και τρώγαμε γύρω από το στρογγυλό τραπέζι. Μετά εμείς τα παιδιά ανεβαίναμε στην σκεπή από πάνω, βλέπαμε τα αστέρια και κάναμε ατέλειωτες συζητήσεις με θέα τη θάλασσα και τα φώτα όλης της ακτής του Σαρωνικού κόλπου. Μου είπαν ότι τώρα το σπίτι έχει πουληθεί.

Επεισόδιο 22 - Χιονίζει
Από χθες χιονίζει σε όλη την Ελλάδα. Πολλοί πιστεύουν ότι η Ελλάδα είναι μόνο ήλιος και θάλασσα αλλά η Ελλάδα έχει πολλά βουνά και ειδικά στη Βόρεια Ελλάδα τον χειμώνα οι θερμοκρασίες κατεβαίνουν πολύ χαμηλά και συχνά χιονίζει. Υπάρχουν πολλά χιονοδρομικά κέντρα στην Ελλάδα σε διάφορες περιοχές. Το μεγαλύτερο είναι αυτό του Παρνασσού που είναι σχετικά κοντά στην Αθήνα. Χθες χιόνιζε ακόμα και μέσα στην Αθήνα και τα προάστιά της και είχε και πολύ δυνατό αέρα, γύρω στα εννιά μποφόρ. Θυμάμαι μια φορά όταν ήμουν νέα που χιόνισε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και είχαμε βγει έξω για το ρεβεγιόν την παραμονή με τους δρόμους γεμάτους χιόνι και πάγο.

Επεισόδιο 21 - Εκλογές
Σήμερα προκηρύχθηκαν βουλευτικές εκλογές στην Ελλάδα μετα την τρίτη ψηφοφορία για την εκλογή προέδρου της Δημοκρατίας.  Επειδή ο υποψήφιος δεν πήρε τις 180 ψήφους που χρειαζόταν (σε σύνολο τριακοσίων βουλευτών), θα γίνουν εκλογές στις είκοσι πέντε Ιανουαρίου για να υπάρξει νέα κυβέρνηση.  Στην Ελλάδα ο πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν έχει ουσιαστική δύναμη και δεν εκλέγεται από τον λαό αλλά από την βουλή αλλά χρειάζεται πλειοψηφία των δύο τρίτων των βουλευτών για να εκλεγεί.  Αυτή τη στιγμή τα δύο μεγαλύτερα κόμματα είναι η Νέα Δημοκρατία με αρχηγό τον Αντώνη Σαμαρά και ο ΣΥΡΙΖΑ με αρχηγό τον Αλέξη Τσίπρα.  Οι βουλευτικές εκλογές γίνονται συνήθως κάθε τέσσερα χρόνια.


Επεισόδιο 20 - Απόγευμα με φίλους
Σήμερα το απόγευμα ήρθε μία φίλη μου με τον άνδρα της.  Είναι μαθήτριά μου εδώ και πολλά χρόνια και έχουμε πολλά κοινά στοιχεία.  Αγαπούν και οι δυο τους πολύ την Ελλάδα και έχουν πάει σε πολύ περισσότερα μέρη της Ελλάδας από μένα.  Πηγαίνουν με το πλοίο, το τρένο ή το λεωφορείο σε πολύ μικρά χωριά, στα νησιά ή στην ηπειρωτική Ελλάδα.  Καθίσαμε όλοι παρέα, φάγαμε χριστουγεννιάτικο κέϊκ που είναι αγγλικό και κουραμπιέδες που είναι ελληνικοί.   Συζητούσαμε διάφορα θέματα για την ζωή στην Βρετανία και την Ελλάδα, για την υγεία, την εκπαίδευση, το φαί και τους ανθρώπους.  Πέρασαν κοντά δύο ώρες πολύ ευχάριστα.  Στο τέλος ευχηθήκαμε << Καλά Χριστούγεννα>>.


Επεισόδιο 19 - Η πρωτοχρονιάτικη πίτα
Στην Ελλάδα κάνουμε ρεβεγιόν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, δηλαδή μαζευόμαστε στα σπίτια με φίλους και κάνουμε πάρτι χορεύοντας ή παίζοντας χαρτιά μέχρι το πρωί.  Ανήμερα την Πρωτοχρονιά μαζευόμαστε με την οικογένεια και τρώμε όλοι μαζί αλλά αρκετά αργά, το μεσημέρι.  Μετά το γεύμα κόβουμε την πρωτοχρονιάτικη πίτα που είναι είτε ένα κέϊκ, είτε τσουρέκι, με ζάχαρη άχνη από πάνω και διακοσμημένο με την χρονιά που ήρθε (π.χ. γράφοντας 2015 με τρούφα).  Μέσα στην πίτα βάζουμε ένα νόμισμα.  Ο πιο ηλικιωμένος του σπιτιού (ο πατέρας ή ο παππούς) κόβει την πίτα και ονομάζει τα κομμάτια ξεκινώντας με αυτό του Χριστού, του φτωχού, του σπιτιού και μετά όλων των μελών της οικογένειας.  Αυτός που θα βρει το νόμισμα στο κομμάτι του θεωρείται τυχερός.

Επεισόδιο 18 - Ελληνικά Χριστούγεννα
Στην Ελλάδα τρώγαμε συνήθως χοιρινό τα Χριστούγεννα και όχι γαλοπούλα.  Επίσης, παραδοσιακά στολίζαμε ένα καραβάκι και όχι χριστουγεννιάτικο δέντρο.  Τώρα βέβαια και η γαλοπούλα και το δέντρο έχουν επικρατήσει.  Παραδοσιακά γλυκά είναι οι κουραμπιέδες, τα μελομακάρονα και οι δίπλες.  Παλιά τα δώρα τα ανοίγαμε την πρωτοχρονιά γιατί τα έφερνε ο Άγιος Βασίλης που γιορτάζει την πρώτη Ιανουαρίου.  Τώρα όμως οι περισσότεροι ανοίγουν τα δώρα τους την παραμονή των Χριστουγέννων.  Παραμονή Χριστουγέννων, Πρωτοχρονιάς και Φώτων, τα παιδιά πηγαίνουν στα σπίτα και λένε τα κάλαντα.  Τα Φώτα τα γιορτάζουμε στις 6 Ιανουαρίου. 

Επεισόδιο 17 - Διάσειση
Μια μέρα, την ώρα που ετοιμαζόμουν να κάνω ντους, έπεσε η γυάλινη πόρτα του ντους πάνω στο κεφάλι μου, στο μέτωπο.  Ευτυχώς το κράτησα λίγο με τα χέρια αλλιώς θα ήταν πολύ χειρότερα.  Τις επόμενες μέρες άρχισα να ζαλίζομαι και να δυσκολεύομαι να στέκομαι όρθια.  Ευτυχώς έχουμε ένα γείτονα που είναι γιατρός και ήρθε στο σπίτι να με δει και μου είπε ότι θα γίνω σιγά-σιγά καλύτερα.  Σήμερα μια άλλη γειτόνισα με πήγε με το αυτοκίνητό της στον γιατρό.  Μου είπε να μην οδηγώ αφού ζαλίζομαι και γενικά να ξεκουράζομαι.  Μου είπε επίσης ότι θα είμαι καλύτερα σε μερικές μέρες.

Επεισόδιο 16 - 28 Οκτωβρίου
Στις 28 Οκτωβρίου στην Ελλάδα γιορτάζουμε την εθνική μας γιορτή.  Γίνονται παρελάσεις σε κάθε χωριό και πόλη με τα παιδιά του σχολείου.  Καταθέτουμε στεφάνια στο μνημείο που βρίσκεται στο κέντρο κάθε πόλης ή χωριού.  Στην Αθήνα η παρέλαση γίνεται μπροστά από το μνημείο του άγνωστου στρατιώτη στην πλατεία συντάγματος μπροστά στη βουλή.  Στη Θεσσαλονίκη γίνεται η στρατιωτική παρέλαση.  Ο κόσμος έρχεται με τις σημαίες του για να δει τα παιδιά του.  Είναι καλή ευκαιρία κανείς να δει γνωστούς και φίλους.  Μετά την παρέλαση συνήθως ακολουθεί οικογενειακή έξοδος σε εξοχική ταβέρνα.

Επεισόδιο 15 - Το χωριό μου
Μένω σε ένα μικρό χωριό στην Ουαλία.  Το χωριό μου έχει όμορφα βικτωριανά κτίρια και πολλές όμορφες εκκλησίες.  Δύο από αυτές είχαν εγκαταλειφθεί αλλά ευτυχώς αναστηλώθηκαν και η μία έγινε μια όμορφη γκαλερί και ή άλλη τα γραφεία μιας εταιρίας.  Ανήκω σε ένα σύλλογο πολιτών που οργανώνουμε διάφορες γιορτές για να φέρουμε περισσότερη ζωή στο χωριό.  Φέτος, όπως και άλλες χρονιές, οργανώνουμε μια βικτωριανή μέρα.  Τα μαγαζιά στολίζουν τις βιτρίνες τους ανάλογα και οι υπάλληλοι ντύνονται σε στυλ εποχής.  Κάνουμε ένα παζάρι και έρχεται ο Αη-Βασίλης με ένα κλασσικό αυτοκίνητο.  Φέτος οργανώνουμε επίσης έναν αγώνα δρόμου μέσα από το χωριό που όλοι οι δρομείς θα είναι ντυμένοι Αγιοβασίληδες.

Επεισόδιο 14 - Βιβλία
Χθες και σήμερα τακτοποιούσα τα βιβλία μου.  Έχω πάρα πολλά ελληνικά βιβλία, παιδικά και για μεγάλους.  Παλιά αγόραζα συνέχεια βιβλία για τον γιο μου όταν ήταν μικρός γιατί του διάβαζα κάθε βράδυ πολλή ώρα μέχρι να κοιμηθεί.  Έτσι έχω μια καλή συλλογή παιδικών βιβλίων και δεν μου κάνει καρδιά να τα δώσω.  Μερικά τα χρησιμοποιώ στα μαθήματα ελληνικών που παραδίνω και είναι χρήσιμα γιατί είναι γραμμένα σε απλή γλώσσα.  Σκέφτομαι ότι, αν παντρευτεί ο γιος μου στο μέλλον και κάνει παιδιά, θα τα χρησιμοποιήσω τότε για να τους μάθω ελληνικά.  Αυτά που έχω για μεγάλους είναι μερικά αγαπημένα βιβλία που δεν μπορώ να τα αποχωριστώ. 

Επεισόδιο 13 - Πόνος στον αυχένα
Εδώ και μέρες έχω πόνο στον αυχένα και δεν μπορώ να γυρίσω το κεφάλι μου καλά.  'Οταν κάθομαι στον υπολογιστή είναι χειρότερα και έτσι το αποφεύγω.  Πήγα και έκανα ειδικό μασάζ και είναι λίγο καλύτερα.  Πήγα και στον γιατρό και μου είπε να κάνω φυσιοθεραπεία.  Προς το παρόν, κάνω διάφορες ασκήσεις που μου είπε η ειδικός και βρήκα και μερικές στο γιου τιούμπ από Έλληνες φυσιοθεραπευτές και τις κάνω τρεις φορές την ημέρα.  Επίσης χθες άρχισα να πηγαίνω να μάθω να παίζω τένις γιατί δυναμώνει την πλάτη και ίσως βοηθήσει στο πρόβλημα που έχω.

Επεισόδιο 12 - Μαγαζιά
Σήμερα πήγα στο Κάρντιφ στα μαγαζιά. Πρώτα έκανα μερικές δουλειές στο χωριό που μένω και μετά πήρα το τραίνο για να κατέβω στο κέντρο. Είχε πολύ κόσμο και δεν το περίμενα. Πρώτα σταμάτησα στο ντελικατέσεν και αγόρασα χαλβά. Μετά έφαγα ένα κρουασάν με τυρί και ζαμπόν και μία ζεστή σοκολάτα. Έπειτα πήγα στην τράπεζα να πάρω λεφτά και από εκεί συνέχισα και πήγα στο βιβλιοπωλείο να χαζέψω βιβλία για βελονάκι. Μετά πήγα σε ένα πολυκατάστημα να δω τα είδη κουζίνας και σ'ένα άλλο για να δω είδη ραπτικής. Μετά πήγα πάλι στο ντελικατέσεν να αγοράσω τυρί καυτερό και από εκεί στο σταθμό για το τραίνο της επιστροφής.

Επεισόδιο 11 - Φαγητό
Σήμερα έφτειαξα λουλούδια από κολοκυθάκια γεμιστά με κρεμμύδι, μαϊντανό, ντομάτα, σταφίδες και ρύζι. Φτειάχνω τη γέμιση στο τηγάνι και μετά το ψήνω στο φούρνο για μισή ώρα με τρία τέταρτα. Φτειάχνω τώρα και κόκκινο λάχανο στην κατσαρόλα με κανέλα, σταφίδες, μαύρη ζάχαρη και άλλα μπαχαρικά. Το βράζω αρκετή ώρα να μαλακώσει πολύ το λάχανο. Αυτό το φαϊ είναι ωραίο με άσπρο τυρί και μαύρο ψωμί πολύσπορο. Γενικά μου αρέσει να μαγειρεύω απλά φαγητά με λίγα υλικά που βρίσκω εύκολα. Δεν βλέπω το λόγο να αγοράζω υλικά που έχουν έρθει από την άλλη άκρη του κόσμου.

Επεισόδιο 10 - Καθαρό αυτοκίνητο!
Δεν είμαι σαν τους περισσότερους γείτονές μου που πλένουν τα αυτοκίνητά τους κάθε Κυριακή. Το δικό μου είναι γεμάτο σκόνη και ευτυχώς που έχει γκρι χρώμα κι έτσι δεν φαίνεται πολύ! Σήμερα είχα πάει στο σινεμά και γυρνώντας στο σπίτι πέρασα από ένα μέρος που πλένουν αυτοκίνητα. Πλήρωσα δεκαπέντε λίρες για να πλύνουν το αυτοκίνητο μέσα και έξω και για πρώτη φορά έχω τόσο καθαρό αυτοκίνητο από τότε που το αγόρασα. Πότε-πότε βάζω σκούπα μέσα και μερικές φορές το έχουμε πλύνει απ'έξω αλλά σήμερα λάμπει από καθαριότητα.

Επεισόδιο 9 - Σύνοδος του ΝΑΤΟ
Σήμερα και αύριο γίνεται στην Ουαλία η σύνοδος του ΝΑΤΟ σε ένα γνωστό ξενοδοχείο μεταξύ Κάρντιφ και Νιούπορτ. Επειδή είναι εδώ γύρω στους εξήντα αρχηγοί κρατών, μεταξύ των οποίων και ο Ομπάμα, οι αστυνομικές δυνάμεις σε όλη την περιοχή είναι πολλές. Χθες πήγα στο Κάρντιφ μπέϊ για να δω τα πλοία που έχουν έρθει. Είδα το Ντάνκαν που ήταν πολύ μεγάλο και πήρα πολλές φωτογραφίες. Πήγα και στο μπαράζ και κατάφερα να φωτογραφίσω ένα στρατιωτικό ελικόπτερο που πέρασε πάνω από το κεφάλι μου. Είδα και άλλα μικρά στρατιωτικά πλοία που έκαναν περιπολίες έξω στην θάλασσα.

Επεισόδιο 8 – Φάρος
Πριν μερικές μέρες πήγα τους γονείς μου, τον ανηψιό μου και τον γιο μου σε ένα φάρο που είναι κοντά στο σπίτι μου. Λέγεται Νας Πόιντ. Είναι τελείως αυτόματος, δεν δουλεύει κανείς εκεί αλλά υπήρχαν άνθρωποι που δούλευαν εκεί μέχρι το 1997 περίπου. Ήταν ο τελευταίος επανδρωμένος φάρος στην Ουαλία. Είναι εκεί για να προειδοποιεί τα πλοία να μην πέσουν σε ρηχά νερά. Το τοπίο είναι λίγο άγριο αλλά όμορφο και φύσαγε πολύ όταν πήγαμε. Είναι στο τέρμα ενός πολύ στενού δρόμου και από εκεί ξεκινούν διάφορα μονοπάτια που είναι παράλληλα με την θάλασσα.

Επεισόδιο 7 - Φθινοπωριάζει!
Τις τελευταίες μέρες έπιασε λίγο ψύχρα. Τις νύχτες η θερμοκρασία πέφτει κάτω από τους δέκα βαθμούς κελσίου. Όταν ξυπνάω το πρωί-πρωί νιώθω την ψύχρα στο αίθριο και αν βγω στον κήπο χρειάζομαι ζακέτα. Την νύχτα κλείνω τα παράθυρα γιατί αλλιώς προς το πρωί κρυώνω πολύ κι ας έχω χοντρό πάπλωμα στο κρεβάτι. Στον κήπο βλέπω αρκετά φυτά που τα φύλλα τους έχουν αρχίσει να κιτρινίζουν, τα κορόμηλα είναι έτοιμα, το ίδιο και τα μήλα και τα αχλάδια. Πρόσεξα επίσης ότι ακόμη και τα φύλλα από τα κολοκυθάκια έχουν αρχίσει να κιτρινίζουν πράγμα που σημαίνει ότι μάλλον δεν θα καταφέρω να φάω κολοκυθάκι φέτος αφού ακόμα περιμένω να γίνουν! Λουλούδια όμως βγάζουν πολλά και τα κάνω γεμιστά με ρύζι, κρεμμύδι, άνιθο, ντομάτες και σταφίδες.

Επεισόδιο 6 – Μαρμελάδες
Τις τελευταίες μέρες έφτειαξα διάφορες μαρμελάδες. Ξεκίνησα πρώτα με κάτι φράουλες που είχαν μείνει στο ψυγείο που ήταν πολύ μικρές και δεν ήθελε κανένας να τις φάει. Είχαν όμως πολύ ωραίο άρωμα. Η μαρμελάδα φράουλα είναι δύσκολη γιατί κάνει πολλή ώρα να πήξει. Μετά μάζεψα βατόμουρα από το δρόμο και έφτειαξα τρία βάζα μαρμελάδα βατόμουρα. Και σήμερα βρήκα στον μανάβη σ'ένα κοντινό χωριό μερικά μικρά κορόμηλα, πολύ μαύρα. Είναι ξινά και δεν τρώγονται ωμά αλλά γίνονται ωραία μαρμελάδα. Με τις μαρμελάδες φτειάχνω τον χειμώνα διάφορες τάρτες και έτσι φέρνω μέσα στο σπίτι ξανά το άρωμα των φρούτων του καλοκαιριού.

Επεισόδιο 5 – Οικογένεια
Σε λίγες μέρες θα έρθουν οι γονείς μου και ο ανηψιός μου από την Ελλάδα για να περάσουν το καλοκαίρι τους μαζί μας. Ο ανηψιός μου είναι μόνο εννιά μήνες νεώτερος από τον γιο μου και οι δυο τους τα πάνε πολύ καλά. Οι γονείς μου έρχονται και για να ξεφύγουν από την ανυπόφορη ζέστη της Αθήνας. Τους αρέσει η Βρετανία. Τους αρέσει να πηγαίνουν εκδρομές, να πηγαίνουν σε παμπ, να ψωνίζουν στα μεγάλα εμπορικά κέντρα και σε μικρά μαγαζάκια που πουλάνε αντίκες. Τα παιδιά βαριούνται τις εκδρομές αλλά φροντίζω όπου πάμε να υπάρχουν πατάτες τηγανιτές!

Επεισόδιο 4 – Διακοπές
Μόλις γυρίσαμε από μια εβδομάδα στην όμορφη Ρόδο. Μείναμε σε ένα ξενοδοχείο με πισίνα και παραλία. Έκανα μπάνιο κάθε μέρα στην θάλασσα, πρωί και απόγευμα. Για να φτάσω στην παραλία περπατούσα περίπου δέκα λεπτά αλλά ευτυχώς δεν έκανε πολλή ζέστη και δεν ήταν δύσκολο. Ο άνδρας μου και ο γιος μου έρχονταν μόνο το πρωϊ στην θάλασσα γιατί ο γιος μου προτιμά την πισίνα. Το φαϊ στο ξενοδοχείο ήταν μπουφές κι έτσι είχε μεγάλη ποικιλία από φαγητά και γλυκά. Μετά το βραδυνό φαγητό παίζαμε μπιρίμπα που είναι ένα παιχνίδι με χαρτιά που παίζεται πολύ στην Ελλάδα.

Επεισόδιο 3 – Τέλειωσε το σχολείο
Έφτασε ο Ιούλιος και τα σχολεία έκλεισαν. Ο Σπένσερ τα πήγε πολύ καλά στις εξετάσεις και είμαι ευχαριστημένη με τους βαθμούς που μας έφερε. Του αξίζει να ξεκουραστεί τώρα και να πάρει δυνάμεις για του χρόνου. Όλα τα παιδιά σκορπίζουν το καλοκαίρι, άλλοι πάνε σε συγγενείς τους, άλλοι διακοπές στην Βρετανία και άλλοι στο εξωτερικό, κυρίως στις χώρες της Μεσογείου και στην κεντρική Ευρώπη, όπως Γερμανία και Γαλλία. Όλο και πιο πολλοί πάνε και στις Σκανδιναβικές χώρες που έχουν ατέλειωτες μέρες, όμορφες εξοχές και είναι μακριά από την πολυκοσμία της Μεσογείου. Όπου κι αν πάτε, να περάσετε καλά!

Επεισόδιο 2 – Ποδόσφαιρο
Χθες το βράδυ είδα τον τελικό του Μουντιάλ μεταξύ Γερμανίας και Αργεντινής. Νομίζω ότι η Γερμανία έπαιξε πολύ καλά και τελικά ήταν άξια νικήτρια. Αλλά και η Αργεντινή έπαιξε καλά και στενοχωρήθηκα λίγο όταν είδα μερικά παιδικά μουτράκια στενοχωρημένα γιατί η ομάδα τους είχε χάσει. Η Ελλάδα πέρασε στους δεκαέξι για πρώτη φορά στην ιστορία της αλλά δεν πέρασε στους οκτώ. Η Αγγλία δεν πήγε καθόλου καλά και δεν πέρασε καν στους δεκαέξι. Γενικά δεν παρακολουθώ πολύ το ποδόσφαιρο αλλά στο Μουντιάλ και στο Ευρωπαϊκό, μου αρέσει να συμπληρώνω τον πίνακα με όλα τα σκορ.

Επεισόδιο 1 - Έξω με φίλες
Γεια σας.  Είμαι η μαμά του Σπένσερ που έκανε το Podcast A day in the Greek και θα συνεχίσω τη δουλειά του στο Another day in the Greek.  Χθες πήγα βόλτα με δυο φίλες μου. Είναι και οι δυο από την Ιταλία αλλά μένουν εδώ κοντά. Την μία την γνώρισα όταν μου την σύστησε κάποιος για να της κάνω μαθήματα Ελληνικών. Η άλλη είναι από την ίδια πόλη της Ιταλίας με την φίλη μου αλλά γνωρίστηκαν εδώ. Συνηθίζουμε να πηγαίνουμε σινεμά παρέα αλλά χθες συναντηθήκαμε για να αποχαιρετιστούμε γιατί θα σκορπίσουμε το καλοκαίρι λόγω διακοπών. Συναντηθήκαμε στο Τσάπτερ που έχει έργα ευρωπαϊκού σινεμά αλλά και ένα ωραίο καφέ όπου μαζεύεται ο κόσμος για να μιλήσει και πολλές φορές βλέπω να παίζουν και διάφορα παιχνίδια. Είναι μια ωραία ατμόσφαιρα που μας θυμίζει την Ιταλία και την Ελλάδα.